您需要配置插件以通过指定injar属性来模糊jar-with-dependencies：

Specifies the input jar name (or wars,ears,zips) of the application to be processed.

<injar>${project.build.finalName}-jar-with-dependencies.jar</injar>

现在,在POM中执行插件的顺序还有一个问题：我们需要确保在proguard-maven-plugin之前执行maven-assembly-plugin.因此,最好定义绑定到软件包阶段的maven-assembly-plugin的显式执行,而不是使用assembly：single从命令行手动调用它.这将是配置：

<plugin>
    <artifactId>maven-assembly-plugin</artifactId>
    <executions>
        <execution>
            <id>assembly</id>
            <goals>
                <goal>single</goal>
            </goals>
            <phase>package</phase>
            <configuration>
                <descriptorRefs>
                    <descriptorRef>jar-with-dependencies</descriptorRef>
                </descriptorRefs>
            </configuration>
        </execution>
    </executions>
</plugin>

然后,您只需要确保proguard-maven-plugin插件配置在POM之后.

这样做后,使用mvn clean install调用Maven将导致一个混淆的jar包含依赖关系.

要测试您的实际POM,我添加了两个存储库：

> https://repo.spongepowered.org/maven来解决beachapi依赖关系.
> http://maven.restlet.com来解析org.restlet.jse依赖关系.

对于这2个依赖关系,ProGuard生成警告,因为org.restlet.ext.jackson依赖关系使用不在构建路径上的com.sun.msv.*类.由于我认为您的代码正在工作,所以这意味着这些类不需要被包括,并且这些警告可以被忽略.因此,我添加了-dontwarn选项,以便ProGuard在出现警告时不会发生错误.

我能够使用依赖关系成功模糊jar的最终POM如下：

<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/xsd/maven-4.0.0.xsd">
    <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
    <groupId>com.mycompany</groupId>
    <artifactId>myproduct</artifactId>
    <version>1.0-SNAPSHOT</version>
    <repositories>
       <repository>
           <id>spongepowered</id>
           <url>https://repo.spongepowered.org/maven</url>
       </repository>
       <repository>
           <id>restlet</id>
           <url>http://maven.restlet.com</url>
       </repository>
    </repositories>
    <properties>
        <restlet-version>2.3.5</restlet-version>
    </properties>
    <build>
       <resources>
            <resource>
                <directory>${project.basedir}/src/main/resources</directory>
                <filtering>true</filtering>
            </resource>
        </resources>
        <plugins>
            <plugin>
                <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
                <version>3.3</version>
                <configuration>
                    <source>1.8</source>
                    <target>1.8</target>
                </configuration>
            </plugin>
            <plugin>
                <groupId>org.codehaus.mojo</groupId>
                <artifactId>templating-maven-plugin</artifactId>
                <version>1.0-alpha-3</version>
                <executions>
                    <execution>
                        <id>filter-src</id>
                        <goals>
                            <goal>filter-sources</goal>
                        </goals>
                    </execution>
                </executions>
            </plugin>
            <plugin>
                <artifactId>maven-assembly-plugin</artifactId>
                <executions>
                    <execution>
                        <id>assembly</id>
                        <goals>
                            <goal>single</goal>
                        </goals>
                        <phase>package</phase>
                        <configuration>
                            <descriptorRefs>
                                <descriptorRef>jar-with-dependencies</descriptorRef>
                            </descriptorRefs>
                        </configuration>
                    </execution>
                </executions>
            </plugin>
            <plugin>
                <groupId>com.github.wvengen</groupId>
                <artifactId>proguard-maven-plugin</artifactId>
                <version>2.0.8</version>
                <executions>
                    <execution>
                        <phase>package</phase>
                        <goals><goal>proguard</goal></goals>
                        <configuration>
                            <injar>${project.build.finalName}-jar-with-dependencies.jar</injar> <!-- make sure to obfuscate the jar with dependencies -->
                            <proguardVersion>5.2</proguardVersion>
                            <options>
                                <option>-allowaccessmodification</option>
                                <option>-dontoptimize</option>
                                <option>-dontshrink</option>
                                <option>-dontnote</option>
                                <option>-dontwarn</option> <!-- added option to ignore com.sun missing classes -->
                                <option>-keepattributes Signature</option>
                                <option>-keep class com.mycompany.MyPlugin { *; }</option>
                            </options>
                            <libs>
                                <lib>${java.home}/lib/rt.jar</lib>
                            </libs>
                            <dependencies>
                                <dependency>
                                    <groupId>net.sf.proguard</groupId>
                                    <artifactId>proguard-base</artifactId>
                                    <version>5.2</version>
                                    <scope>runtime</scope>
                                </dependency>
                            </dependencies>
                        </configuration>
                    </execution>
                </executions>
            </plugin>
        </plugins>
    </build>
    <dependencies>
       <dependency>
            <groupId>org.spongepowered</groupId>
            <artifactId>spongeapi</artifactId>
            <version>3.0.0</version>
            <scope>provided</scope>
        </dependency>
        <dependency>
            <groupId>junit</groupId>
            <artifactId>junit</artifactId>
            <version>4.12</version>
        </dependency>
        <dependency>
            <groupId>org.easytesting</groupId>
            <artifactId>fest-assert-core</artifactId>
            <version>2.0M8</version>
            <scope>test</scope>
        </dependency>
        <dependency>
            <groupId>org.mockito</groupId>
            <artifactId>mockito-core</artifactId>
            <version>1.10.19</version>
            <scope>test</scope>
        </dependency>
        <dependency>
            <groupId>org.restlet.jse</groupId>
            <artifactId>org.restlet</artifactId>
            <version>${restlet-version}</version>
        </dependency>
        <dependency>
            <groupId>org.restlet.jse</groupId>
            <artifactId>org.restlet.ext.jackson</artifactId>
            <version>${restlet-version}</version>
        </dependency>
        <dependency>
            <groupId>com.googlecode.json-simple</groupId>
            <artifactId>json-simple</artifactId>
            <version>1.1.1</version>
        </dependency>
    </dependencies>
</project>