// Test if your are on Back Office,WC()->session isn't set
if( !is_admin() ){
    $data = 'test';
    WC()->session->set( 'name_for_your_data',$data );

    $retrive_data = WC()->session->get( 'name_for_your_data' );
}