一种方式可能是write a sub-XML tree as text
但是我不能使用这种方法，因为元素不是立即添加的。

要添加一个元素，我这样做：

[xml]$xml = get-content $nomfichier
$newEl = $xml.CreateElement('my_element')
[void]$xml.root.AppendChild($newEl)

工作正常。这给我这个XML树：

$xml | fc
class XmlDocument
{
  root =
    class XmlElement
    {
      datas =
        class XmlElement
        {
          array1 =
            [
              value1
              value2
              value3
            ]
        }
      my_element =     <-- the element I just added
    }
}

现在我要添加一个子元素到’my_element’。我使用类似的方法：

$anotherEl = $xml.CreateElement('my_sub_element')
[void]$xml.root.my_element.AppendChild($anotherEl) <-- error because $xml.root.my_element is a string
[void]$newEl.AppendChild($anotherEl)               <-- ok
$again = $xml.CreateElement('another_one')
[void]$newEl.AppendChild($again)

这给这个XML树(部分显示)：

my_element =
  class XmlElement
  {
    my_sub_element =
    another_one =
  }

那些是属性，而不是子元素。
子元素将显示为：

my_element =
  [
    my_sub_element
    another_one
  ]

问题：如何添加几个子元素，一次一个？