你可以做

 cd "$(head -1 dir.txt)"

有关说明，请先阅读GNU bash手册，然后阅读head(1)。在某些情况下（例如，如果dir.txt包含注释），您可能希望使用gawk(1)而不是head。

请注意，xargs(1)无法与任何bash-builtins(7)（包括cd）一起使用； xargs需要一个executable文件（或脚本），因为它使用了exec(3)函数。参见execve(2)和elf(5)。

您可能需要阅读Advanced Linux Programming和syscalls(2)，然后研究GNU bash的源代码，即free software。您可能会对使用strace(1)或ltrace(1)或gdb(1)来了解程序或processes（包括您的Unix shell）的行为感兴趣。

当然，请避免在文件或目录名称中使用奇怪的字符，例如换行符，制表符或空格。参见path_resolution(7)和glob(7)。

您可以考虑将GNU guile（请参阅this和SICP）或Python用于脚本。两者比bash甚至zsh或fish更具可读性（我认为更容易写）。当然，请在脚本上使用distributed version control系统（例如git或mercurial）。

您可能对Linux From Scratch感兴趣。

仅使用内置函数：

 ##[warning]No .MSI files were found,please check your build-configuration. If this is expected,you might consider to use the default Visual Studio Build task instead of this custom Installer task.
2018-11-28T22:58:54.1434410Z ##[section]Finishing: Create .msi file(s) from VS Installer project(s).

要从文件中读取一行，请使用IFS= read -r line < dir.txt cd -- "$line" （而不要使用read / head / cat /任何东西）。

出现错误的原因是sed是内置函数，而不是cd中的命令：PATH不能用作外部命令，它会更改外壳的内部状态。

请注意，如果该行为空，则将cd至cd。为避免这种情况：

$HOME