我需要修改一个字段，例如：

<ADDRESS>RieglerhÃtte|27|22|~|~</ADDRESS>至RieglerhÃtte 27/22。

删除所有〜，替换所有|到/（除了第一次出现|到''空间）。

我尝试将翻译功能用作：

<?substring-before(ADDRESS,‘|‘)?> 
<?translate(translate(substring-after(ADDRESS,‘|‘),‘~|‘,‘/‘),‘|‘,‘/‘)?>

其结果为：RieglerhÃtte 27///

也尝试使用replace：

<?xdofx:replace(replace(replace(ADDRESS,'~|',''),'|~','|','/')?>

可以正常工作，但是第一次出现|后没有空格：RieglerhÃtte/27。 我尝试将substring-before与replace一起使用，但在BIP中给出了错误。 （xdofx和xdoxslt不能一起使用）。

我正在尝试获取类似RieglerhÃtte 27或RieglerhÃtte 27/11/22/33的输出（输入为-RieglerhÃtte|27|11|22|33）。