您可以通过使用Google Apps Script来实现。

方法1-通过GAS触发执行Node.js脚本

您拥有的Node.js脚本可以托管在云中或私人服务器中，然后，您可以使用以下脚本触发其执行：

function onOpen() {
  var ui = SpreadsheetApp.getUi();

  ui.createMenu('Custom menu')
    .addItem('Run script','runRemoteFunction')
    .addToUi();
}

function runRemoteFunction() {
  var params = {
    'method': 'post','headers': {
      'contentType': 'application/json','payload': '{"name":"Keyboard Cat"}'
    }
  };
  var req = UrlFetchApp.fetch('https://YOUR_REGION-YOUR_PROJECT_ID.cloudfunctions.net/FUNCTION_NAME',params);

  var res = req.getContentText();

  SpreadsheetApp.getUi().alert(res);
}

该脚本创建一个带有按钮的菜单，该菜单将通过使用UrlFetchApp将HTTP request触发到您选择的端点。

方法2-迁移到Apps脚本

制作附件是为了扩展 GSuite应用程序（例如Gmail，Google表格和Google文档）的功能。

附件有两种类型： Gmail附件和编辑器附件。

由于您要同时使用表格和Gmail，因此您很有可能必须构建一个编辑器插件。 编辑器插件通过构建自定义的工作流程改进，建立与第三方系统的连接以及将Sheets数据与其他G Suite应用程序集成来扩展Google Sheets。它 可以具有自己的功能，限制和特殊考虑因素，在构建时必须予以考虑。

要构建提到的加载项，您必须执行以下步骤：

1. 您必须通过转到link来创建Apps Script项目；

2. 开发附加组件-HTML Service可用于构建界面，并且由于您提到要发送电子邮件，Gmail Service可以为您提供帮助

3. 测试您开发的附件；

4. 发布附件。

此外，我建议您看一下这些链接，因为它们可以为您的未来发展提供指导：

• Google Apps Script;

• Extending G Suite with add-ons;

• Extending Google Sheets with add-ons;

• HTML Service Apps Script;

• Gmail Service Apps Script;

• GCP HTTP Triggers;

• Triggers for editor add-ons。