正如其他人提到的那样，内置命令return旨在将exit status发送给调用方。
如果要将函数中的处理结果传递给 呼叫者，将有几种方式：

1. 使用标准输出

   如果您在函数中的标准输出中写入内容，则输出 重定向到呼叫者。标准输出只是非结构化的 字节流。如果要使其具有特殊含义，例如 array，您需要通过为某些对象分配定界符来定义结构 字符。如果您确定每个元素都不包含空格，制表符或 换行符，您可以依靠IFS的默认值：

   myfunc() {
       echo "92467 90218 94320 94382"
   }
   
   ary=( $(myfunc) )
   for i in "${ary[@]}"; do
       echo "$i"
   done
   

   如果数组的元素可能包含空格或其他特殊字符 字符，您需要保留它们（例如您正在处理的情况 文件名），则可以使用空字符作为分隔符：

   myfunc() {
       local -a a=("some" "elements" "contain whitespace" $'or \nnewline')
       printf "%s\0" "${a[@]}"
   }
   
   mapfile -d "" -t ary < <(myfunc)
   for i in "${ary[@]}"; do
       echo ">$i"           # The leading ">" just indicates the start of each element
   done
   

2. 通过引用传递

   与其他语言一样，bash> = 4.3具有通过以下方式传递变量的机制： 参考或按名称：

   myfunc() {
       local -n p="$1"     # now p refers to the variable with the name of value of $1
       for (( i=0; i<${#p[@]}; i++ )); do
           ((p[i]++))      # increment each value
       done
   }
   
   ary=(0 1 2)
   myfunc "ary"
   echo "${ary[@]}"        # array elements are modified
   

3. 将数组用作全局变量

   无需解释其用法和优点/缺点。

希望这会有所帮助。