如果我对您的理解正确，则情况如下：

• ID是表的主键。
• 在列KeyColumn上为表定义了唯一索引。
• 您要使用insert_or_update作为要用于确定该行是否已存在的列的KeyColumn行。

很遗憾，这是不可能的。 insert_or_update将始终使用表的主键来确定该行是否存在。我可以想到三种解决此问题的方法，但是它们都有缺点：

• 您可以更改表定义并将KeyColumn用作主键，并在Id列上设置唯一索引。当然，与此有关的问题是，依赖Id作为主键的任何其他代码也都需要更改。这也是一个相当麻烦的更改，因为Cloud Spanner不允许您更改表的主键，因此您必须创建test_id表的副本，然后删除旧表。
• 您可以通过使用拥有的KeyColumn值读取行来从Cloud Spanner获取行，然后进行更新。最大的问题显然是性能。您需要对要更新的每一行进行读取。
• 您可以使用DML语句（UPDATE test_id SET parent_id=@parent WHERE KeyColumn=@key）执行更新，并通过检查返回的更新计数来检查它是否实际上更新了一行。如果它没有更新任何内容，则可以执行插入。这显然也比insert_or_update突变要慢。

Here提供了一种使用特定索引查询Cloud Spanner的方法。 您应该在查询的结尾使用类似以下的内容：FROM test_id@{FORCE_INDEX=KeyColumnIndex}。

即使这是在二级索引上执行查询以及标题中问题的答案的方式，我也不知道在您的用例中可以应用多少。