我正在尝试从语言文件中提取一个字符串，并在执行过程中包含一个变量。问题是，根据语言的不同，变量的位置会有所不同。在希伯来语的情况下，似乎不可能将变量放在最后。由于无法从资源文件中提取字符串，因此无法使用字符串插值。 参见video 有提示吗？

我正在使用的代码是：

// the {0} should be positioned at the end of the Hebrew string
<data name="BeforeStartingYourMeeting" xml:space="preserve">
  <value>{0}פני התחלת הישיבה שלך</value>
</data>

我稍后将尝试通过以下方式在代码中使用字符串：

string timeLeft = appointment.Start.Subtract(DateTime.Now).TotalMinutes + " min";
string timeBeforeMeetingLabel = string.Format(Properties.Resources.BeforeStartingYourMeeting,timeLeft);

我读过：

• How to use String.Format with hebrew
• C# String.Format with '{' character

这个案例正好描述了我的问题：

• In right-to-left language(like Arabic and Hebrew),bracket reversed

想到以下解决方法，但最终遇到了相同的问题：

<data name="BeforeStartingYourMeeting" xml:space="preserve">
  <value>פני התחלת הישיבה שלך {time}</value>
</data>

代码here清楚地表明了问题所在。输入字符串不同但输出相同！！！看起来它与必须使用特定RTL格式的字符串的显示有关。如果我将生成的行复制/粘贴到文本板中，则第二行是不同的。