首先-bash中的代码生成仅适用于专家，并且存在严重的安全风险。考虑寻找其他方式来满足您的需求。

话虽如此，以下行为符合预期：

#!/usr/bin/env bash

checkShellCompat() {
  [ -n "$BASH_VERSION" ] && return
  echo "ERROR: Must run this script with bash,not sh" >&2
  exit 1
}

buildFindCmds() {
  # generate a correct shebang,and run the shell compatibility check
  printf '%s\n' '#!/usr/bin/env bash' "$(declare -f checkShellCompat)" checkShellCompat
  # ...then,for each directory,generate a find command with a correct redirection
  for dir; do
    printf '%q ' find "./$dir" -printf '%f\n'
    printf '>%q\n' "${dir}filelist.txt"
  done
}
buildFindCmds 201911 201912

如果要记录特定命令，可以使用bash'set -x'，'set + x'。

set -x
 find ./201911 -printf "%f\n">201911filelist.txt
 .. additional command
set +x

或将其包装到函数中

function log_and_run {
   echo "$1" >&2
   eval "$1"
}

log_and_run 'find ./201911 -printf "%f\n">201911filelist.txt'

根据评论，重要的是要强调指出，由于与评估的各种扩展相关联的潜在风险，不应将此log_and_run用作通用日志记录框架-请参阅下面的评论。