因此，也许您可​​以尝试：

.container{    
    position: absolute;
    margin-left: auto;
    margin-right: auto;
    left: 0;
    right: 0;
}

或者您有没有看到关于flexbox的东西？由于您希望它具有响应性，因此我认为这可能是最好的替代方法。

.container {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-around;
}

为什么要创建两个具有相同属性的类？首先，您可以从以下类中删除属性：button1和button2，然后将这些属性添加到按钮类中，如下所示：

.button {
    width: 200px;
    height: 70px;
    margin: 20px;
    text-align: center;
    /* properties from class button1 or button2 */
    background-color: transparent;
    color: white;
    border: 2px solid red;
    display: inline-block;
}

然后在button1和button2类中添加以下代码以将其居中：

.button1 {
    transform: translate(-50%,-50%);
    position: absolute;
    left: 40%;
    top: 50%;
}

.button2 {
    transform: translate(-50%,-50%);
    position: absolute;
    left: 60%;
    top: 50%;
}

不要更改HTML代码，类是相同的。

添加此CSS代码并根据需要更改顶部和左侧的值；

.btncenter{
 top:50%;
 left:40%;
 position: absolute;
 width:550px;
}

编辑HTML代码如下：

<div class="btncenter">
    <button class="button button1"><a href="/nl">Lang1</a></button>
    <button class="button button2"><a href="/fr">Lang2</a></button>
  </div>

您可以在最终代码示例下面查看；

body {
  background-image: url('/image/bgcopy.png'),url(/image/bg2.jpg);
  background-repeat: no-repeat,no-repeat;
  background-attachment: fixed,fixed;
  background-size: contain,cover;
  background-position: center;
}

.button {
  width: 200px;
  height: 70px;
  margin: 20px;
  text-align: center;
}

.container {
  text-align: center;
  margin: 0 auto;
}

.button1 {
  background-color: transparent;
  color: white;
  border: 2px solid red;
  display: inline-block;
}

.button2 {
  background-color: transparent;
  color: white;
  border: 2px solid red;
  display: inline-block;
}
.btncenter{
 top:50%;
 left:40%;
position: absolute;
width:550px;
}

<div class="container">
  
  <div class="btncenter">
    <button class="button button1"><a href="/nl">Lang1</a></button>
    <button class="button button2"><a href="/fr">Lang2</a></button>
  </div>
</div>

我更喜欢在每个屏幕宽度上使用@media查询。 使用position : absolute;并根据需要播放top或left值：D

有多种方法可以做到这一点。下面的代码将使按钮彼此分开，直到没有剩余空间为止。这应该给您一个开始。

如果需要更固定的解决方案，也可以使用position: fixed。但我建议您使用flex属性。它应该可以解决大多数用例。

.btn-container {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-around;
}

button {
  background: pink;
  color: #fff;
  padding: 20px 40px;
}

<div class="btn-container"> <button class="first">Button 1</button><button class="second">Button 1</button></div>